Having heard all the different comments, I'm going to take the risk that we trust our technology and, as we planned, have two video conferences at the same time with a witness in front. If it falls apart, we will have to rearrange the time. Then we'll quit for lunch, as Mrs. Redman said.
Are there any further comments on that? Okay, then we're set for next Tuesday and Thursday.
Jamie, would you like to respond to the last item of business, private member's Bill C-290?