Chair, I appreciate your initiative. I would simply ask that in the letter, if the Chief Electoral Officer affirms that he would have time to deal with the 500,000-and-something Quebeckers who move on July 1, we ask that he provide us with very detailed information as to how he would deal with it. The resources, the amount of people, the whole procedure--how is he going to do that?
On October 5th, 2006. See this statement in context.