Thank you, Mr. Chairman.
Someone said earlier, in his summary, that the legislation must be clear and that Bill C-16 simply maintains the status quo.
If I understand correctly, that means that Bill C-16 does not amend current conventions with respect to matters of confidence and if, in a situation where the government has a minority, the prime minister calls a vote of confidence on a matter involving values, and loses the vote, that means that at any time, an election could be called. Is that what you said?