Before you do, Monsieur Proulx, it is the chair's desire to have a bit of time for business, so if you are making a motion, could you consider that I need some time? In other words, don't adjourn the meeting, suspend the debate.
On October 5th, 2006. See this statement in context.