I want to apologize for interrupting my colleague, but I would like to question the relevancy of the amendment. I hope the new clerk has read the amendment carefully. I don't know if she needs advice from our Library of Parliament specialist and the man whose role I still don't know. I question the relevancy of the amendment.
I would like to make a short comment for Mr. Hill. I find it very unfortunate that he didn't deign to provide us with a French version of his amendment. It's the least he could have done.