Thank you, Mr. Dewar.
We're tabling the report. I understand that we can talk about this later, and we can move to clause-by-clause on Bill C-16. Thank you.
I want to advise members that as we move through clause-by-clause on Bill C-16, we will do so in the usual manner.
Perhaps I can ask the officials at the end of the table to introduce themselves, please.