This is what would happen if I do not adapt the statute. These people are attuned to their rights. Mr. Sauvé is well attuned to his rights, other prisoners are attuned to their rights, as confirmed by the Supreme Court, and this is obviously one redress mechanism that they would attempt.
All that I would be striving to achieve is to make that unnecessary if I were to continue to adapt the statute, but I'm really feeling uncomfortable to do so without the assentiment, the aval, of this committee, and therefore the agreement of this committee that this is the thing to do.