Monsieur Guimond, thank you very much. I think that helps clarify it. We certainly will have further discussions on this.
Monsieur Godin, please, then Ms. Redmond.
On October 26th, 2006. See this statement in context.
On October 26th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Gary Goodyear
Monsieur Guimond, thank you very much. I think that helps clarify it. We certainly will have further discussions on this.
Monsieur Godin, please, then Ms. Redmond.
See context to find out what was said next.