I'm sorry. I don't mean to cut you off. We're just trying to keep to a schedule.
I do not have any other members on my list for questioning. I'm going to assume the questioning is over.
Thank you, colleagues.
I would like to express the gratitude of the committee to the witnesses coming today. Thank you again for being here and for being so kind as to answer our questions. Even though you didn't get many, in some cases, we certainly appreciate that you were available. I now dismiss the witnesses from the meeting.
Colleagues, we will just give the witnesses a moment to step away from the table and then we will continue in public and see where we are going from this.
Okay, colleagues, let's get back to business on this issue. I would like to take just a brief moment to discuss what we want to do next on this particular topic. Obviously, there are some options on how we can move forward on this topic. I would like to hear from the committee as to where we think we should proceed on this issue.
Madame Picard, please.