I don't have a problem with what Madame Picard and Monsieur Godin are saying, to consult with the caucus, inasmuch as I think we've all agreed that so much of this decorum issue has to be self-imposed. We have to determine ourselves whether or not we want to play nice with others.
But I have a point of clarification, Mr. Chair, and I'm a little confused on this. Were we here to ultimately vote on whether or not the 1992 report should be accepted, or what was the purpose of this?