Yes, Mr. Chair. I have listened to what my colleague said and I believe that when we listened to the witnesses who were here this morning, some said we should be prudent. At the same time, they recognize that there is a problem and it is not a recent one. It will not be resolved overnight.
So, in light of what we have heard, I would second that suggestion. We should go back to our respective political parties and share with our colleagues what we have heard from the witnesses, including Mr. Marleau, and that we then meet again to discuss the subject so that everyone, after having the opportunity to speak to his or her colleagues and see if they too recognize that there is a problem within their party, can make their recommendations. Some of the recommendations we have heard could be made, but we could discuss them with our colleagues.