Well, that's very likely, Mr. Lukiwski. If the bill gets delayed long enough, it probably won't see the light of day, certainly for another election.
The bill would go into effect six months after royal proclamation, unless it's implemented earlier by the Chief Electoral Officer. I suppose that would be an interesting question to ask him, whether it would be possible to shorten that timeframe.
But again, I'm hoping that the matter will proceed expeditiously through this committee. I hope it will proceed through third reading at the House of Commons, and I hope we get a break in the Senate on this and that they have a look at it. I'm sure they'll want to examine it, but I hope they pass it.