Thank you.
Colleagues, I'm noticing discussions versus questions for our witnesses, so I just want to focus back on questions for the witnesses.
Madame Picard is next, and then Monsieur Godin.
On November 23rd, 2006. See this statement in context.
On November 23rd, 2006. See this statement in context.
November 23rd, 2006 / 12:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Gary Goodyear
Thank you.
Colleagues, I'm noticing discussions versus questions for our witnesses, so I just want to focus back on questions for the witnesses.
Madame Picard is next, and then Monsieur Godin.
See context to find out what was said next.