Thank you very much.
We're out of time on that first round. Thank you, colleagues.
We'll begin our second round now. The second round will be for five minutes. We will begin with Monsieur Proulx.
On November 23rd, 2006. See this statement in context.
November 23rd, 2006 / 11:45 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Gary Goodyear
Thank you very much.
We're out of time on that first round. Thank you, colleagues.
We'll begin our second round now. The second round will be for five minutes. We will begin with Monsieur Proulx.
See context to find out what was said next.