Thank you, Mr. Chairman.
I would like to talk about upcoming reforms, and specifically fixed election dates in Canada. The date that has been suggested is October 15. As members of the Bloc Québécois, we see that date as problematic with respect to the registry, because we are from Quebec.
On July 1, there are more than 220,000 households moving in Quebec. We asked the Chief Electoral Officers of Canada what would happen to the registry. We know that you send your data to Elections Canada.
Will we have enough time to prepare a list that reflects all the changes that have occurred as a result of all these households having changed addresses?
I know he's been in touch with you and I'd like to know what you said to him. Is it true that we could get an up-to-date list around September 15, even with all these people moving?