So the gist of this amendment is not to look at what's authorized by the Chief Electoral Officer, but rather to say that at least one has to carry the address, instead of both. That's the gist of this.
On December 12th, 2006. See this statement in context.