As a favour to the committee, I did promise that we would break at 1:30 and then resume after question period. We could probably carry on for 15 more minutes. I don't think that's going to solve the problem, but I present that information.
Go ahead, Mr. Guimond.