Monsieur Guimond, I'm willing to give you the floor again, but I'm ready to ask the committee if we're ready for the question. Could you keep it short, please?
February 1st, 2007 / 12:50 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Gary Goodyear
Monsieur Guimond, I'm willing to give you the floor again, but I'm ready to ask the committee if we're ready for the question. Could you keep it short, please?
See context to find out what was said next.