I don't recall the investigation report in that kind of detail. The focus of the investigation was to try to identify outsiders voting within. They screened Elections Canada available documentation for that purpose, and that allowed them to then make an identification of what looked like people from outside the district voting inside.
Keep in mind that there were a number of people as well who voted at the wrong polling station in Edmonton Centre, but that didn't affect the vote.