I will reconvene the meeting for a moment. The division bells are ringing again.
Our witnesses are obviously tied up with government business in the House. I would therefore ask for a motion to adjourn this meeting.
It is moved by Mr. Preston and seconded by Monsieur Proulx. Thank you. Therefore, we will adjourn this meeting and reschedule the witnesses at the earliest future date.