Thank you, Mr. Chair.
Given that my preambles are always longer than my questions and your answers, I am going to ask my next 12 questions in one go. So please take notes.
On the topic of suitable office space, what do you think of the returning officer calling a meeting of local party representatives to go over the list?
Second, on the other page, you specifically mention that the list has been reviewed with MPs' agreement. You talk about revisions to polling divisions, mobile offices, and advance polling districts. Personally, unless my official agent or my representative is involved, any talk of revisions having been made with MPs' agreement means nothing.
In Quebec, an election was held last March 26th. Are you going to immediately transfer the data in Quebec's register to the National Register of Electors?
There was a question from Hon. Stephen Owen on Bill C-31. You know what Bill C-31 contains, the unique identifier, lists with dates of birth, revised tasks for the poll clerk. Are you starting to get ready in case an election is called?
During the last Quebec elections, there was a picture of the ballot at the entrance to each polling station. In other words, there was an enlarged photocopy, a homemade one, of what we see on the small ballot in the booth. I found that useful and practical in helping us make a choice when we are lining up. A photograph of each candidate had been added as well, and I found that interesting. Ms. Stoddart will probably say that our faces are protected information, but whatever.
I was kidding with that last remark.
Those are my questions, Mr. Chair. Thank you.