I can say that very, very preliminary work has been done. I have to point out that none of the training given to elections staff up to now to prepare for a vote that could take place at any moment refers to C-31 because we do not have the final text. Senate consideration has just begun, so we did not think that it was appropriate to revise all the training manuals and write new procedures. We have started to think about it within the organization, to be sure, and we shall see.
On April 19th, 2007. See this statement in context.