Mr. Chair, before I can focus seriously on the estimates, could you ask the Chief Electoral Officer to answer my last question? I asked if it is possible for a poster to be placed at the entrance to each polling station. The poster would show an enlargement of the ballot to help the people in line in making their choice, just as was done in the last Quebec election. Then I would have a better picture of the estimates.
On April 19th, 2007. See this statement in context.