Okay. That's fair, and that certainly answers my question. I appreciate that.
Are there any other questions from colleagues for the commissioner? Thank you very much.
Seeing none, I would thank the commissioner and Ms. Gauthier for coming today and spending your time with us. We certainly appreciate your doing that.
I hate dismissing witnesses, but we are finished. We appreciate your being here, and you are dismissed.
Colleagues, we don't have quorum remaining in the meeting to continue with private members' business, so I'm just going to simply remind colleagues of future business. On Tuesday, April 24, we will be continuing our discussion on the main estimates with the Speaker of the House and the clerk, which was interrupted in the last meeting by division bells.
On Thursday, April 26, I have to advise you that the Clerk of the House of Commons is unable to attend discussions, but briefing notes on these matters, prepared by the research staff, will be sent out in the next few days. She can come, of course, on May 1. That's in my notes.
Now, colleagues, if there's no further business of the committee, I would propose that we adjourn at this time. Is everybody in agreement?