I'm sorry, Monsieur Guimond, time is up on that round.
I really have no objections if you use your five minutes for whatever you want, but I would just like to remind members, out of respect, that Monsieur Mayrand has spent a number of hours, I'm sure, preparing for discussion on the estimates. I'm knowledgeable that the team has offered to come back at any time this committee would like to invite them back; we can have any discussion on any subject. That would be fine, I'm sure, with all colleagues. However, today we're discussing the estimates and the spending of taxpayers' dollars. If we have questions that are in relation to that subject, I have five minutes available to any colleague who wants to discuss those.
Ms. Davies is up next, and then Madame Robillard. Thank you.
Ms. Davies.