I think that Mr. Godin raised an important point with respect to voting. Information can be communicated so quickly now that if MPs do not vote in the House, people think that they are not in Ottawa. This is something that is not talked about very often, but it is the reality. This is part of our responsibilities.
I agree that we should change the standing orders of the House in order to add a provision on this. I also agree with Mr. Guimond that there should be absolutely no exceptions allowed by the chairman, the members of the committee or committees by way of a resolution, an amendment or any other means. Generally speaking, the standing orders should dictate that when the bells ring, people have to be allowed to leave their committee.