Mr. Chair, if I might, I'll just point out that I think this goes a long way to doing what the committee wants done. I should point out, however, that all it does is give the chair the duty to suspend if there isn't unanimous consent to continue sitting. One can envisage a situation where the committee might unanimously want to adjourn rather than suspend and come back after the vote. So you could add to that, if you want, “continue to sit or to adjourn”.
On May 8th, 2007. See this statement in context.