Thank you very much.
Monsieur Godin, you're next.
Colleagues, I will note we are circulating another document. Again, I apologize for all the paperwork today, and bear with us on this. The document in front of you looks more like a flow chart on how things proceed as a result of a member submitting a private member's bill. Please have a look at that as we continue this discussion.
Monsieur Godin.