Thank you, Mr. Chairman.
I don't know what the intention was, but it's true that this was discussed at the whips' meeting. I think that the suggestion was that if a party wanted to go and vote, the meeting would not be adjourned but rather suspended. This gives everybody the opportunity, if everyone agrees to remain...
All votes should be equally important, but if there is a vote that the four political parties consider less important and they want to continue to sit because the witnesses have a flight to catch at a specific time and the four political parties feel that it is preferable to continue the meeting, this gives the committee an option: it may stay or go, but at least a party can say that the vote is important and that it's going to vote, and everyone leaves.