Ladies and gentlemen, let's call our meeting to order, please.
Colleagues, I want to remind everybody that this meeting today is being held in public.
We have three separate items today, and I've been asked by Monsieur Guimond if we could get the unanimous consent of the committee to switch the agenda a little bit and offer Monsieur Guimond time up front versus afterwards.
Is there unanimous consent to let Mr. Guimond go first?