Thank you.
Okay, colleagues, I think what we're going to do is just get the letter massaged a little, redrafted a bit, and we'll bring it before the committee again.
My apologies on the translation again. I certainly don't like doing things three times, let alone twice, but we'll get that corrected.
Colleagues, the next item on the agenda here is that I do need some direction from committee members on whether we want to hear witnesses with respect to the heritage and finance committees' letter to us regarding Internet postings. We all recall that discussion from the last time.
Mr. Hill, do you recall that? This is the issue of public meetings being posted on the Internet, whereby broadcasting licensing by the House of Commons is not granted so generally. I am looking for witnesses.
Colleagues, just so we don't run out of time here, I will suggest to you that we do invite the law clerk in to discuss the issue with us. I think we have a very good handle on the issue, but perhaps we could invite the chairs of the committee to come to brief us on that. Does that make sense to the members? I don't want to waste anybody's time.