Mr. Chairman, perhaps we might call on Internet experts. We need to determine, if this constitutes a violation of the Copyright Act, which organization is wronged. Is it CPAC? If it is Parliament, perhaps we should invite Mr. Milliken or the parliamentary legal counsel to explain this to us. I think we should start with the latter and determine whether the Act has in fact been violated. If it has, we could decide which witnesses could assist us in establishing a process to put an end to this problem.
On May 10th, 2007. See this statement in context.