Mr. Chair, I wanted to return to address this issue about the whole business that Madame Robillard raised, about the content of this bill being similar to the amendments that were ruled out of order.
There's a touch of irony in this particular case, Mr. Chair, because I seem to recall, and Madame Robillard can correct me if I'm wrong, that when she was Minister of Labour--and here's where the irony comes in--she talked about the whole issue at different times during speeches and in response to questions during question period. Obviously as a government minister she was called upon to respond.