Thank you very much, Chairperson.
Before I make a comment and question Mr. Silva on his bill, I want to let the committee know that based on what happened at the official languages committee today, I have a motion that deals with Standing Order 106, chairpersons and vice-chairpersons at committees. I would like to request your indulgence to deal with that matter after we've dealt with this matter today. I do have a motion, in both languages, to bring forward to the committee, which I hope we can deal with.