On a point of order, Mr. Chair, I believe the member has strayed very far from the actual motion that we're debating. We're debating a motion as to whether or not we should now be voting on the question of whether or not the private member's bill is admissible to be voted on. This is going far beyond that in terms of other items that are on the agenda that we haven't yet debated, as well as other procedural matters. So I think, as chair, you should ensure that the debate is on the motion.
On May 15th, 2007. See this statement in context.