Thank you, Mr. Chairman.
I've got both bills in front of me. It strikes me that they are dealing with questions that are substantially the same.
I was trying to think of a homely analogy that makes the point about what it means to be substantially the same or to concern questions that are substantially the same, as opposed to things that are sufficiently different to be substantially different.
The analogy occurred to me as I was listening to Mr. Preston's reference to the Mustangs. I give an award every summer at an antique auto restoration show that takes place in my home town of Carleton Place. As you go around, you have to restrain yourself; you're not there to judge the work of the original designers. If I did that, the 1957 Ford Fairlane with the retractable hardtop would win every year.
Looking at the restoration work, yes—