Mr. Proulx, if you check the minutes, you will see that I offered the witness up until 12:30 if that was necessary. It appears that more is necessary. Prior to accusing the chair of something that you're perceiving, you might want to check the public records.
We'll continue with this discussion until we're done with the witness. If your side or if anybody else wants to put a motion on the floor, we'll do that, and we will follow the rules, which you, sir, are fully aware of.
Mr. Reid.