However, Chair, I point back now to the piece I was speaking of not that long ago—it seems not that long ago, anyway—about rules and regulations in this place. This is in fact what we talked about.
Although Madam Redman had exactly, I thought, a very relevant piece of information for me there, that she now has her dictionary here and we can look up other things, you in fact ruled her out of order. You in fact find that this point of order is—I think a point of reference, a point of education. There are all of these things that it could truly be, but these are the rules, and you're forced by the goodness of you being the chair to follow these rules and to point them out to people as they bring them forward. If the wisdom of the members around this table were added together, I'm not sure what sum we could come to, but even you, Chair, must, from time to time, tell us we are erring; we are in the wrong; we have done things that are not correct.
Well, that in fact is what your subcommittee has also tried to do, not in a vindictive way, and certainly not in a partisan way. As I've stated in reference to the subcommittee, whether it's Mr. Benoit from Vegreville—Wainwright, a good Conservative, or Mr. Silva, from Davenport, this is not about partisanship. This is not about where you came from. It's not even about the source of your material or why you're using it. It has nothing to do with any of those. It has to do with the rules and regulations the subcommittee must work under, and the subcommittee sat there and followed its own rules and its own regulations and said, on the votability of this piece of legislation, it is non-votable because it is substantially similar to another piece of legislation that we've already voted on in this House.
Mr. Lukiwski yesterday, or Tuesday, or whenever we last talked for great periods of time, mentioned that that's not the end of it. It isn't. It's not over for this piece of legislation. We haven't rang its death bell. It's not there. This bill could come back. “How?” you say. I know you're looking for information as to how, in the next session of Parliament, when there hasn't been one that's substantially similar to it that has been voted on, it could be put forward by another member of Parliament, thinking passionately that this is the type of legislation that he or she would like to see in the country of Canada. He or she could bring this forward again, for the tenth, eleventh, or twelfth time, whichever one it seems to be. It could be brought forward. In that time, between now and then, changes could even be made to it. It could be made a better piece of legislation between now and then, as could have Mr. Benoit's. When we ruled his bill non-votable, he could have gone home, and maybe he has, and is rewriting it so that next time it meets the criterion that wasn't met in the one that he looked at. He could in fact bring it back again, or should Mr. Benoit's number not be drawn early, he could convince one of his colleagues from the House, whether it's his party or another, to bring that bill forward again on his behalf, and at that point, make it votable—hopefully he has looked at the criteria we used that made it non-votable—and move it forward.
As I mentioned, even Mr. Dion, who brought forward a piece of legislation in this last one, could clearly look at the piece he was looking at. Obviously the passion wasn't in his heart to bring it forward beyond this or he could have brought it to the House for debate, but he chose to just let it go. He agreed. He said, “You know what, subcommittee? You've done good work.” He didn't say those words out loud to me, but I'm sure he must have thought them. “You've done good work. You've made this piece of legislation non-votable because it was voted on in the House.” And so he agreed with the subcommittee's great work that it was non-votable. Therefore, being non-votable, he did not have the passion to bring it forward and discuss it in the House, because it couldn't be voted on at the end of the day.
Well, Mr. Silva is saying the same.
Mr. Silva, we're offering you the same opportunity. Mr. Silva, we're saying to you, you have the rights of any member of this House that your bill has been deemed non-votable. Please, please, if you're still passionate about it, bring it forward to be discussed as a non-votable item. Please, please, if the passion is there for legislation, then discover something else.
I know Mr. Silva to be a nice man. I've travelled with him. I know he has interests that he could also come up with for other pieces of legislation that could probably fit the bill for him and he could be almost equally as passionate.
I know this was his first choice, but if he could come up with a second choice that was almost as good, he could move forward and, through remedy, come up with another piece of legislation.
This is how easy we've made private members' business in this House. We have talked about how hard it was in the past, and about what would have occurred with Ms. Bell's and Mr. Nadeau's pieces in past houses. The priority of private members' business was such that one of them simply would have been dropped. We would not have tried to come up with a remedy for them. And what a shame that something that high up in the order of precedence would have been dropped. We simply would not have had the ability to passionately bring it through.
I believe Ms. Bell recovered nicely. She brought forward another great piece of legislation and is passionately moving it through the House now.