I have no one left on my list. Is the committee ready for the question?
It appears we're ready for the question on the motion. I'll read it to you once again. Colleagues, we're voting on the following: “That the second report of the Subcommittee on Private Members' Business be concurred in.” For further clarity, we're voting that Bill C-415 be designated non-votable.
It's always difficult with these double negatives, but it looks as if everybody understands. I'll read it again, and then I'll ask for the vote.
Colleagues, all in favour that the second report of the Subcommittee on Private Members' Business be concurred in.
(Motion negatived)