As members will see with the sheet that I've handed out this morning, there were a number of issues. Mr. Reid, your motion is on there. I suggest that we will do exactly that.
I'm seeing that everybody's in agreement. We'll move to Bill C-415.
So why don't we stay in public? Is everybody okay with that? Did I see a hand go up?
Please, Monsieur Godin.