If I may, Mr. Chair, this has been the subject of some discussion in the Speaker's office and with Monsieur Guimond. I think Mr. Lukiwski describes the situation accurately, that is to say for purposes of the Speaker's making a decision on how many people, how many times anyone gets recognized. He allots a certain number of questions to independents. And because two of the independents are not availing themselves of that, then one of them, Madame Thibault, ends up with a disproportionate amount.
As I understand it, what this would do is give directions to the Speaker on how to deal with independent members, and it would say that on any given week you get to give one question to one independent member.