Yes, for the week.
The following week, if Mr. Arthur and Ms. Thibault rise to ask a question, perhaps the Speaker will tell Ms. Thibault that he is recognizing Mr. Arthur, because it would be his second question since April 6, 2006.
On June 5th, 2007. See this statement in context.
Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC
Yes, for the week.
The following week, if Mr. Arthur and Ms. Thibault rise to ask a question, perhaps the Speaker will tell Ms. Thibault that he is recognizing Mr. Arthur, because it would be his second question since April 6, 2006.
See context to find out what was said next.