Thank you, Mr. Chair. This concerns your unsuccessful attempt to table the 53rd report on the statements and Commons questions of independent members. With the help of the clerk's office, I must just table a 53rd report which could amend the one that you tried to table. I am just tabling it, and I am asking that, on Tuesday, there be unanimous approval to amend the 53rd report. If everyone here agrees, you could table it.
For your information, my colleagues the party whips will consult independent members about the new wording. The goal of my comments is simply to table this report, and to ask the clerk, with your permission, Mr. Chair, to see that all our colleagues here receive a copy. We could resume the discussion on Tuesday.
Thank you.