I'm still worried about this issue of clarity.
After subsection 31.1(2), if we added the words “and so limited by subsection 31.1(1)”, it would clarify the intention of subsection 31.1(2) as being not that members of political parties not officially recognized were excluded from asking questions, but rather that they were not limited to questions in the way that independent members are.
First I'll ask the clerk whether that would properly clarify the situation.