Certainly. Thank you, Chair.
I move that the committee postpone the clause-by-clause study of Bill C-54 until it has heard from the representatives of Equal Voice and financial institutions, in order to properly assess the bill's impact on women and other prospective candidates who have financial constraints, particularly for nomination contests.
I believe that's ready and can be circulated in French and English.