No, not including tabled. It's just ready to be tabled--that clause-by-clause be completed, that the bill be ready to be tabled in the House, by me.
In terms of extending our meetings, we can immediately go to three-hour meetings and have lunch for Thursday, next Tuesday, and next Thursday. If necessary, we can have one and potentially two additional meetings between now and then.
I think we can do it. That's what it means by additional meetings. But the bill, clause-by-clause, would be finished no later than June 22, ready to be tabled.
Mr. Godin.