Merci.
On behalf of all my colleagues, I want to thank our witnesses for coming today. I'm sure you're used to this sort of thing, and I apologize, but again, I extend the committee's gratitude for your being available for us today. We'll repeat this hopefully next Tuesday. You're dismissed.
Thank you very much.
That ends the business for today on Bill C-54.
Monsieur Guimond, we will move to the next item on our meeting. Monsieur Guimond, please.