Mr. Chair, if I may, just a point of clarity. It is with the same consequential amendments that were passed with the original NDP to which these.... So it would be NDP-5, NDP-8, NDP-9, NDP-10, NDP-12, NDP-13, and NDP-14 as amended appropriately consistent with what was passed with NDP-3.
On June 18th, 2007. See this statement in context.