It is just a translation problem, Mr. Chair. In the French, “Chief Electoral Officer” is translated by “directeur général” instead of “directeur général des élections”.
On June 18th, 2007. See this statement in context.
On June 18th, 2007. See this statement in context.
Liberal
Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
It is just a translation problem, Mr. Chair. In the French, “Chief Electoral Officer” is translated by “directeur général” instead of “directeur général des élections”.
See context to find out what was said next.