We're having a translation problem here. I think that Ms. Robillard is right.
What the researcher was saying is that in the previous paragraph, we referred to directeur général des élections, and in the following paragraph we also refer to directeur général des élections. We might as well do the same thing in clause 3.1, directeur général des élections, just for clarity. We're very strong on clarity, as you know.